About Us
We are a small translation start-up specializing in subtitling & transcription. Our small size enables us to work super agile, always with the goal to provide the best value to our customers. Our highly motivated team does not work from 9 to 5 but until the project is finished. That's why we can guarantee to never miss a deadline.
We are convinced that the only way to deliver top-quality translations is by working with native speakers. That's what we do - without exceptions.
If you decide to work with us, there is no need for intermediaries or a second agency. We provide everything from transcribing the video/audio file to delivering the final subtitles in your preferred format.
Very Reliable
We do not work from 9 to 5 but until the project is finished. Our promise is to deliver top quality on time.
100 % Native Speakers
All our translators are native speakers to guarantee flawless and natural-sounding translations.
End-to-end Services
We provide you with comprehensive end-to-end media localization solutions.
Subtitling Services
We can process any common input format and generate any desired output format for the following services:
Types of Content We Support
Our skilled team of subtitlers brings extensive experience in providing subtitles for diverse content, and we specialize in the following content types:
Movies & TV Series
Documentaries
Dramas & TV Shows
Social Media Videos
Corporate Videos
Training Videos
Commercials
Game Play Videos
Transcription Services
We are offering 3 types of transcription services tailored to meet your needs.
Full Transcription
We listen and write down exactly what we hear, including filler words.
Clean Transcription
We create a clean transcript by eliminating filler words, false starts, self-corrected words, half-sentences, and grammar mistakes from the full transcription, resulting in a transcript that captures only the relevant spoken words.
Transcription with timestamps
In addition to capturing spoken words and sounds, our transcribers add timestamps at the start of a dialogue or paragraph.
About the Founder
Dr. Jens Burgert
Founder of Burgert Creative
Experience with Netflix & Co
Together with my team, I have worked for years for all big players in entertainment, like Netflix, Amazon Prime, Disney, and many more.
Doctorate in Mechanical Engineering
I did my doctorate at KIT in Karlsruhe, Germany which is one of the most prestigious universities in Germany.
German Guy with German Values
As a German who did his PhD in Germany, I know how important it is to deliver top quality on time. That is what I stand for!